Prevod od "zaveda da" do Srpski


Kako koristiti "zaveda da" u rečenicama:

In se ne zaveda, da to ne bo trajalo večno.
Tako je nestvaran da neće vječno trajati.
Ker se ne zaveda, da smo zato tudi tu.
Jer nikada nije shvatao da smo zbog toga u ovome poslu.
Neznana oblika energije, izredne moči in inteligence, ki se ne zaveda, da oddaja valove, ki nas ogrožajo.
Nepoznat oblik energije velike moæi i inteligencije, oèigledno nesvestan da je njegova transmisija uništavajuæa.
G. Kramer se zaveda, da moj klient ne bo pobegnil!
G. Krejmer dobro zna da moj klijent neæe pobeæi!
General Taylor se zaveda, da veliko veteranov, vključno z veterani iz Normandije nima 85 točk, kolikor jih je potrebnih za odpust.
Gen. Tejlor je svestan da mnogi od veterana, nemaju 85 bodova potrebnih za otpust.
Mislim, da se večina zaveda, da je bila nesreča, Ana.
A ja mislim da mnogi od njih shvataju da je bila nesreæa.
Ali se sploh kdo zaveda, da so danes umrli trije piloti?
Da li je ikoga ovde briga što su tri pilota danas poginula?!
Nihče se ne zaveda, da je sokriv.
Niko ne misli da je uradio nešto pogrešno.
Se zaveda, da se zadnjič ni izšlo ravno dobro?
Dal on zna da to neæe hodat kao zadnji put?
Verjetno se sploh ne zaveda, da to počne.
Vjerojatno i ne zna što radi.
Zmaj se zaveda, da bi bil udarec z rogom ali nogo smrten zanj.
Zmaj ga oprezno rani jer bi udarac bizona mogao smrtno da ga povredi.
G. Keats se zaveda, da mu ne smeš biti všeč.
G. Keats zna da te ne moze voleti.
Ko mu ljudje govorijo, da je smešen, se on ne zaveda, da so pravzaprav oni smešni?
Kada mu ljudi kažu da je smiješan, zar on ne shvaæa da oni zbijaju šalu?
Da se gospod Hynes zaveda, da je dal lažno izjavo.
Mislim da je gosp. Hynes svjestan da je dao lažnu izjavu.
Finch, FBI se ne zaveda, da peljejo Powlla v roke morilcem.
O èemu razmišljaš? - Hvala. FBI ima Powella.
Sheldon se ne zaveda, da je zloben, ker del njegovih možganov, ki je namenjen temu dobiva blokade iz ostalih delov.
On ne zna da je zao jer mu je deo mozga koji to procesuira ometen.
Trenutno se ne zaveda, da sem ga jaz postavil na to tirnico.
Сaдa тo нe схвaтa, aли ћe сe крeтaти путaњoм кojoм ja жeлим.
Dante se zaveda, da sem te poslal tja, da osebno zaključiš ta primer.
Dante je svjestan da sam te poslao tamo da lièno završiš stvar.
Mogoče hočem samo čutiti toplino njene prsne votline medtem ko ji bom iztrgala srce in jo gledala kako se zaveda da sem ga vzela.
Možda samo želim da osetim toplotu njenog grudnog koša dok joj čupam srce i da vidim njenu facu kada shvati šta sam joj oduzela.
Je pa še drugi del tebe, ki se zaveda, da se boš moral soočiti s stvarmi.
Ali postoji drugi deo tebe koji zna da moraš da se pomiriš sa tim.
Upam, da se zaveda, da ko je ona poročena, bo imela druge obveznosti do svojega moža.
Nadam se da æe shvatiti kada se vjenèa, da æe imati drugih obveza prema mužu.
Se moja vlada zaveda, da ciljamo tarčo z ameriškim potnim listom?
Da li je moja vlada svesna da æemo naciljati osobu sa amerièkim pasošem?
Prepričan sem, da je bila neverjetno lepo dekle, in se zaveda, da ni več tako mlada.
Siguran sam da je ona bila neverovatno... lepa mlada žena i zna da više nije tako mlada.
Prvi je ta, da se šimpanz na desni popolnoma zaveda, da potrebuje partnerja -- torej zavedanje potrebe po sodelovanju.
Један је тај, да шимпанза десно потпуно разуме да јој је потребан партнер - има потпуно разумевање о потреби за сарадњом.
Aurora se zaveda, da lahko igrico igra s to robotsko roko, ni pa izgubila sposobnosti, da uporablja svoji biološki roki, da počne, kar hoče.
I Aurora sada zna da može da igra igru sa ovom robotskom rukom, ali nije izgubila sposobnost da koristi svoje biološke ruke da bi radila šta joj je volja.
Na ducate psiholoških študij lahko potrdi, da je obnašanje nekoga, ki se zaveda, da je lahko opazovan, veliko bolj konformistično kot sicer.
Постоје десетине психолошких студија које доказују да, када неко зна да је посматран, понаша се много послушније и конформистички.
1.0147068500519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?